| |
| Business in a mulitcultural context |
| 13/10/2008 |
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
Début octobre Eric Redford s'est formé avec York Associates à Paris sur le thème "Doing Business in a Multicultural Context". Désormais agréé pour cette formation, Métaform vous la proposera en 2009. |
|
|
|
|
 |
| |
| |
| Bienvenido - Bienvenue Maria ! |
| 13/10/2008 |
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
Maria Azpiroz nous a rejoints en septembre 2008. Spécialisée dans les ressources humaines et la psychologie, Maria est née en Espagne, et elle a travaillé longtemps en Angleterre et en Uruguay. L'espagnol est très demandé en ce moment, et Maria va donner un coup de main à Paco et à Isabel, en plus de ce qu'elle peut nous apporter en anglais. |
|
|
|
|
|
| |
| |
| Metaform au Sommet |
| 13/10/2008 |
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
Souvent présents en régie lors de congrès internationaux dans les centres de congrès de la région, des interprètes Métaform (Grazia - italien, Ines - allemand, Isabel - espagnol, Dave - anglais) ont assuré la traduction simultanée lors du Sommet de l'Élevage pour la visite de la Commission Européenne, et pour l'intervention du Ministre de l'Agriculture, Michel Barnier.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| Spécialités auvergnates |
| 13/10/2008 |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Les traducteurs de Métaform ont mis leur savoir-faire au service des touristes étrangers qui viennent visiter notre belle région, traduisant grand nombre de documents et sites (Route des Fromages AOC, Vulcania, Comité Régional du Tourisme, Val Vacances, Loire Sauvage, Ville avec Vues, Carte Touristique de l'Allier) en plusieurs langues.
|
|
|
|
|
|
| |
|
